"(...)obok stołka z kuwetą, którą fotograf posłóżył się przy odparowywaniu trucizny. Na podłodze, przywiązany do jednej z nóg łóżka, leżał ogromny martwy dog o śnieżnej piersi(...)Duszne, zagracone pomieszczenie, służące zarazem za sypialnię i ciemnię fotograficzną, ledwie zaczynało się rozwidniać wpadającym przez otwarte okno blaskiem świtu, niemniej i ta odrobina światła wystarczała, by natychmiast rozpoznać powagę śmierci."

czytalam juz kilka ksiazeczek Marquez'a , ale ta chyba je przebije...wczesniej byla dla mnie za trudna...po kilku latch do niej wracam...boze brak mi slow normalnie... co ten gosc wyczynia z literkami...ze slowami...z calymi zdaniami wow

polecam - "Miłość w czasach zarazy"

wykład = dżem z pieprzem... wszyscy drzemią jeden pieprzy...


no comment
_________________
Prowadzi mnie od lat niewidzialna siła, która nadaje sens i każe trwać...

"Qui n'a plus qu'un moment à vivre n'a plus rien à dissimuler."
Philippe Quinault - "Atys"
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

rozmowa na przerwie w WSR o zgubionej paczce papierosow...a tu nagle: "Wy sie nie smiejcie, ja zgubilem caly sloik flakow zamojskich...i w smietniku szukalem"

po prostu mistrzostwo swiata, trzeba bylo to slyszec na zywo

hhahahahah to było genialne!! anegtotka na kazdy temat sie znajduje sie zawsze
_________________
I am owner of the sphere!

"Śmierć nadaje piękno życiu. Tylko sztuczne kwiaty nie umierają"
Jostein Gaarder - "Dziewczyna z pomarańczami"
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

"Kochać i tracić, pragnąć i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić
Krzyczeć tęsknocie "Precz!" i błagać "Prowadź!"
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć..."
Leopold Staff - "Kochać i tracić..."
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

W myśl ze przekłady piękne nie są wierne i na odwrót oryginał i tłumaczenie :

William Butler Yeats
He Wishes for the Cloths of Heaven / Poeta pragnie szaty niebios

"(...)
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams"
/
" (...)
Lecz biedny jestem: me skarby -- w marzeniach,
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach"*

* - przekład - Leszek Engelking

Tekst/Przekład jest własnoscią jego twórcy.
Oba zostały zamieszczone jedynie w celach edukacyjnych.
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

"Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba
Na ziemi, której ja i ty
Nie zamienimy w bagno krwi"
Edward Stachura - Ite Missa est (Pieśń na wyjście)
z poematu : Missa Pagana

Tekst jest własnoscią jego twórcy.
Zamieszczony jedynie w celach edukacyjnych.
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

Ja przytoczę tylko parę moich ulubionych:)

"Ludzie zazwyczaj wierzą w to, czego pragną"
Juliusz Cezar

"Uczyniony z gliny
najlżejszy na świecie,
Jestem jako liście,
Którymi wiatr miecie"
Św. Grzegorz I Wielki, Papież

"Znam wszystko, tylko nie siebie samego."
Francois Villon

"Skoro my istniejemy, śmierć jest nieobecna, a skoro tylko śmierć się pojawi - nas już nie ma."
Epikur z Samos

i na koniec części pierwszej:

"Z drzewa tak krzywego jak to, z którego zrobiony jest człowiek, nie można wyciosać nic całkiem prostego."
Immanuel Kant
_________________
smile!

Mysl moze nie zlota ale ciekawy cytat:

Jak to? Mój pies Tytus nie jest znany?

Lech Kaczyński

(za Rzeczpospolita i Programem 1 Polskiego Radia)
_________________
www.sinar.posadzdrzewo.pl

Skoro nie dawno Sławek wspomniał W.Allena, teraz w LoveStory wkroczył seks zatem dokonam małego zestawienia tych warstw tematycznych

"Różnica pomiędzy seksem i śmiercią polega na tym,
że kiedy będziesz umierał, nikt nie będzie się śmiać z ciebie, że robisz to sam."

"Miłość jest odpowiedzią,
ale kiedy czekasz na odpowiedż, seks zadaje całkiem interesujące pytania."

"Seks bez miłości to puste doświadczenie.
Ale wśród pustych doświadczeń to jedno z najlepszych."

Woody Allen
_________________
Trudne słowa już nie są trendy, teraz będziemy rzucać 'ku**ami'

Jeśli ktoś zarzuci Ci, że Twoja praca jest mało profesjonalna przypomnij mu, że Arka Noego była dziełem amatorskim a Titanic dziełem profesjonalistów[/b:e91f74f

"Pesymista twierdzi że wszystkie kobiety to nierządnice. Optymista nie jest tego zdania- ale ma nadzieję". J.Tuwim
_________________
Prowadzi mnie od lat niewidzialna siła, która nadaje sens i każe trwać...

"Kiedy zastanawiamy się nad swoim życiem, to właściwie sam fakt, że żyjemy, powinien nas najbardziej zadziwić."
Reinhold Schneider

"Życie jest jak gra w szachy, gdzie za przeciwnika ma się los, ale ważne jest by ostatni ruch należał do Ciebie."
T. Dwornik